Skip to content

If there is no sun

There are cracks in the languages speaking of Africa and Europe, of bodies-territories and oppressing borders. One tries to share dreams and desires. And a sense of alienation. One would like to be free from one’s ghosts. On the land, in the sea, among other creatures, a new community emerges from its state of invisibility. And embarks on a journey that is sometimes a discourse, sometimes a struggle. On this journey, the edges of the portraits of individuals dissolve themselves. A larger organism that insinuates itself between different landscapes emerges. Boundaries blur from the one to the many while the environment lets itself be crossed, torn apart and acidified. The dialogue between visual movement and sound adapts and rearranges itself at each step, as after an earthquake, when you have to rebuild shattered certainties. With the words if – there – is – no – sun we evoke those who have gone before us and who have lighted other suns, imagining possible new humanity.

«Let us reach that place in the middle of our dreams, where all the lights are ours. Let our voices be our food. May our thoughts be our muscl. Let us trudge through our sea».*

* excerpts translated and reinterpreted, from Ladan Osman – Refusing Eurydice (Exiles of Eden-Coffee House Press 2019)

<  Scarica il dossier
<  Scarica il dossier
Invia
< Torna alle produzioni

CREDITS

Created by Luca Brinchi, Karima DueG, Irene Russolillo

Performers Antoine Danfa, Karima DueG, Irene Russolillo, Mapathe Sakho, Ilyes Triki

Music by Drexciya, Kawabate, Karima DueG

Lyrics by Sun Ra, Ladan Osman, Felwine Sarr, Keorapetse Kgositsile, Karima DueG

Setting Luca Brinchi

Movement Irene Russolillo

Suonds Edoardo Sansonne / Kawabate

Costumes Marta Genovese

Conceived within CRISOL - creative processes

a project of internationalization of creative processes

funded under the Boarding Pass Plus 2019 program promoted by MiC Ministry of Culture

Production: Fondazione Fabbrica Europa per le arti contemporanee, Gruppo Nanou, Spellbound Associazione

Supported by Teatro di Roma – Teatro Nazionale, Danza Urbana, Menhir Dance Company / Talos Festival – Ruvo di Puglia

Residencies: Centre Culturel Blaise Senghor, Dakar / Compagnie 5me Dimension, Dakar / MADA Théâtre, Tataouine /PARC Performing Arts Research Centre, Firenze

In collaboration with Istituto Italiano di Cultura di Dakar e Istituto Italiano di Cultura di Tunisi

altre produzioni

Trespass_Tales of the Unexpected

Fàtico

Nel tempo

Wonder bazaar

Subscribe to the newsletter

 

  • info@orbitaspellbound.com
  • biglietteria@orbitaspellbound.com

Associazione Spellbound ETS
Via dei Prati Fiscali 215, Roma | P.Iva 06474941009 | CF 97134410584 | PEC spellbound@pec.it | Transparency

Privacy  | 
  • IT
  • EN
  • Orbita | Spellbound
  • People in Orbita
  • Venues
  • Agenda
  • Spellbound Contemporary Ballet
  • Productions
  • Team and dancers
  • In tour
  • Media
  • Associated productions
  • In tour
  • Programming
  • Dance Season
  • Focus on
  • Supernova
  • Residencies
  • Box office
  • Special projects
  • Accessible creations
  • Diafanie

scarica il dossier
If there is no sun

oppure
Lost your password?
  • IT
  • EN
  • Orbita | Spellbound
  • People in Orbita
  • Venues
  • Agenda
  • Spellbound Contemporary Ballet
  • Productions
  • Team and dancers
  • In tour
  • Media
  • Associated productions
  • In tour
  • Programming
  • Dance Season
  • Focus on
  • Supernova
  • Residencies
  • Box office
  • Special projects
  • Accessible creations
  • Diafanie